Грузин

Грузин – картвель тобының тілі, Грузияның ресми тілі болып табылады. Осы тілде Грузияның өзінде, сонымен қатар, Ресейде, Турция мен АҚШ  4 млн. астам адам сөйлейді. Грузин тілі өзіне тән әліпбиінен және фонетикалық қағидаға сүйенетін жазбасынан өзінің күрделілігімен ерекшеленеді. Аталған тілде барлығы 5 дауысты және 2 дауыссыз дыбыс бар. Сөздердің құралу тәртібі – жалғамалы. Сонымен қатар аталған тілдің қиындығы орыс тіліндегі сияқты, бірақ өзінің қасиеттерімен өзгешеленетін көптеген жіктеулер мен септіктері бар етістіктің морфологиялық формасынан тұрады. Аталған тілдің грамматикасын білмейтін адам мәтінде берілгеннің дұрыс мағынасын түсіне алмайды. Сондықтан да Қарағандыда біздің аударма агенттігінде  грузин тілінің аудармасына тасымалдаушы деңгейінде тілді білетін кәсіби және білікті мамандар ғана кіріседі.

Грузин тіліне аударуды жиі талап ететін құжаттар: неке туралы куәлік, туу туралы куәлік, жүргізуші куәлігі, төлқұжат, жұмыс орыннан не оқу орнынан анықтама сияқты құжаттардың және басқа да жеке құжаттардың нотариалдық қ расталған аудармасы өте жиі қажет болады. Мұның бәрі біздің елде тұру не азаматтық алу үшін қажет. Сонымен қатар, қазіргі таңда Грузияға саяхаттап бару мен туристік барулар танымал бола бастағанына байланысты барлық жаңағы жеке құжаттарды, бірақ енді грузин тіліне аудару талап етіледі. Егер сіз осындай мәселемен ұшырассаңыз біздің Қарағандыдағы «Галилео» аударма бюросына келіңіз. Біз сізге қуана-қуана көмектесуге дайынбыз және де қолжетімді баға мен сізге тиімді шарттар бойынша жоғары деңгейде өз қызметтерімізді ұсынамыз.