Қырғыз

Қырғыз тілі Қырғызстанның ресми тілі болып табылады, қыпшақ тілдер тобына, түркі тілдеріне жатады. КСРО бұрынғы елдері – Қазақстанда, Өзбекстанда, Тәжікстанда, Ресейде, сонымен қатар Қытай аумағындағы этникалық қырғыздар арасында таралған. Осы тілде 4 млн. жуық адам сөйлейді. Қырғыз тілінен орыс немесе қазақ тіліне және керісінше аудару Қарағандыдағы біздің аударма агенттігіндегі басты бағыттардың бірі болып табылады. Біздің аудармашылар төлқұжаттан бастап көркем мәтінге дейін кез келген қиындықтағы кез келген құжаттарды жылдам және сапалы аударуды ұсынады. Қырғыз тілін аударудағы жедел тәсілдің себебі қырғыз тілі ана тілі болып саналатын тілдің тасымалдаушылары жұмыс жасайды, ал орыс тілінде, бұрынғы КСРО елдерінде туғандардың көпшілігі сияқты екінші ана тіліндей әрбір екінің бірі меңгерген.

Барлық мөрлер мен штамптарды қоса алып, барлық бар ақпаратты көрсетіп, аударманы максималды түрде түпнұсқаға жақындата отырып, мәтін стилі мен рәсімделуін аударма кезінде сақтауды естен шығармаған жөн.

Біз жеке құжаттар не басқа мәтіндер аудармасы қажет болған жеке тұлғамен де, сондай-ақ, түрлі келісім-шарттар, компания жарғылары, құрылтай және тендерлік құжаттар мен т.б. аудармалары қажет заңды тұлғалармен де бірлесе жұмыс жасаймыз. Біздің агенттікке келсеңіз, сіз сізге тиімді шарттар бойынша сапалы және дұрыс аударма алатыныңызға сенімді боласыз.