Переводческое бюро Галилео осуществляет перевод договора в Караганде. Данная область перевода является еще более актуальной сегодня, так как в эпоху глобализации заключаются множество договоров с иностранными компаниями. Поэтому многим компаниям в нашей стране, чтобы заключить успешный контракт с иностранными компаниями, требуются услуги переводческого агентства. Для этого необходимо задействовать только опытных квалифицированных переводчиков, имеющих огромный опыт работы в сфере перевода юридической документации. Наша компания располагает большим штатом опытных переводчиков, способных грамотно и точно осуществить перевод контрактов в Караганде.
Как показывает практика, грамотный и корректный перевод договоров - это залог успешного сотрудничества с иностранными компаниями. Тексты договоров, контрактов, соглашений и т.д. имеют свою специфику содержания как в языке оригинала, так и в переводимом языке. У нас перевод договорной документации адаптируется под язык оригинала. То есть тут не предусмотрен дословный перевод, так как может возникнуть некоторое искажение содержания, поэтому все эти особенности учитываются при переводе. К юридической документации относятся договор купли-продажи, договор аренды, договор поставки, трудовые договора и т.д.
В силу, того что делопроизводство ведется, в большинстве случаев, на государственном языке, очень часто к нам поступают заказы переводов договоров, соглашений с русского языка на казахский язык. Помимо перевода договора на казахский язык, также одними из популярных переводов является перевод договора на английский язык. Также для подтверждения подлинности перевода в нашем агентстве есть возможность оформить нотариальный перевод договоров. Для корпоративных клиентов в нашей компании и у нотариуса предусмотрено бухгалтерское сопровождение документов на услугу нотариального перевода.
русский
қазақша