Устный перевод Караганда

 Бюро переводов «Global Translate» владеет большим опытом письменных переводов в разных тематиках, сферах и областях.                                                                               

• Перевод личных документов – это, перевод паспортов, свидетельств (о рождении, о браке, о расторжении брака, смене имени или фамилии), дипломов, школьных аттестатов, справок об отсутствии судимости, справок с места работы, справок с места учебы, справки из ЗАГСа.                                                                                                                                                                                                 
• Юриспруденция в которые входят переводы различных договоров, доверенностей, уставов, регистрационных, учредительных, судебных документов и различных актов.                                                                                                                                
• Финансы, экономика. Переводим банковские документации, договора, бизнес-планы, корреспонденцию, аудиторские заключения. Перевод финансовой и бухгалтерской отчетности.                                                                                            
• Нефть и газ. Имеем большой опыт в переводах различных документов, это руководства по обучению и испытаниям, документов к оборудованию, проектная и тендерная документации, спецификации, протоколы, чертежи, схемы, презентации, патентные заявки и т.п.                                                                                                    
• Фармацевтика и медицина. Письменный перевод именно по медицинской тематике всегда считался самым сложным и ответственным. Наше агентство производит перевод научных статей по медицине и фармацевтике, справок, выписок, инструкции к препаратам, документации к медицинскому оборудованию. Мы гордимся тем, что с нами сотрудничают многие Казахстанские фармацевтические компании, а так же МК Красный Крест, от которого мы получили рекомендательное письмо за качественный перевод.                                                                                       
• Маркетинг и реклама – это такой вид лингвистических услуг, который требует креативный подход к переводу с учетом местного менталитета. По этой тематике мы переводили брифы, сценарии к видеороликам, рекламные и PR-материалы, титры.