Испанский — плюрицентрический иберо-романский язык, относится к индоевропейской семье языков (романская группа, иберо-романская подгруппа). Испанский язык является третьим по счету языком, который является родным языком. Основная часть испано-говорящей части населения проживает в Южной Америке.
Перевод с русского на испанский язык в Караганде является одним из самых распространенных в нашем городе, в связи с деловыми поездками, обучением в испаноязычные страны, путешествиями. Переводчики испанского языка в Караганде владеют именно одной разновидностью испанского как кастильский язык. Поэтому переводя именно на такой испанский, вы можете быть уверенным , что документ пройдет во все инстанции испаноговорящих стран.
Некоторые тексты или документы на испанском могут быть непонятны не носителю испанского языка в силу лексических особенностей языка в каждом регионе, поэтому в нашем штате имеются носители испанского языка, которые могут переводить с любых диалектов испанского языка, будь то кастильский, каталанский, андалузский и т.д.
Если рассматривать такое направление как перевод с испанского на русский язык в Караганде, то чаще это бывают различные инвойсы (при закупке каких-либо оборудований), договора, контракты (при заключении испанской компании с казахстанской компанией на оказание каких-либо услуг), инструкции по оборудованию (при закупке казахстанскими фирмами оборудования) и т.д.
Перевести с испанского на русский или перевести с русского на испанский - это одно из популярных и зарекомендованных направлений в нашей компании.
русский
қазақша