Узбекский

Узбекский язык- государственный язык Республики Узбекистан. Также распространён в Казахстане, Таджикистане, Киргизии, Туркменистане, России, Турции и других странах. узбекский словарный фонд богат персидскими (таджикскими) и арабскими заимствованиями. С1993 года используется письмо основанное на латинице. Общее число говорящих на узбекском языке составляет около 27 млн. человек. На данный момент в нашей компании перевод узбекского языка является одним из основных направлений, так как большинство граждан возвращаются на свою историческую родину- в Казахстан.

В связи с этим для подачи документов на получение гражданства или вида на жительство, требуется перевод практически всех личных документов, даже если они уже продублированы на русском языке. Все это необходимо по причине того, что в переводе должна указываться абсолютно вся информация, включая печати и штампы с оригиналов, для доказательства что ваши документы имеют юридическую силу. Помимо перевода личных документов, мы также оказываем услуги по переводу художественных произведений, экономической, технической и медицинской документации.

В узбекском языке, также, как и в немецком, можно построить бесконечно длинное предложение, к концу которого вы можете потерять общий смысл и забыть, о чем вообще говорилось. Учитывая такие нюансы и тонкости переводчик при работе должен быть предельно сосредоточен и внимателен, чтобы не пропустить ничего важного и правильно отразить смысл текста, не искажая его. Обращаясь в наше агентство переводов "Галилео" в Караганде вы будете уверены, что получите качественный и верный перевод с узбекского на русский или с русского на узбекский, по выгодным для вас условиям.